potopis | potovanje FILIPINI – Cebu, Bohol, Siquijor, Negros

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, FILIPINI, FILIPINI 2017, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Na letošnjo pomlad nam zaradi službenih obveznosti nekako ni bilo usojeno, da bi skupaj preživeli družinski dopust, tako sva že konec poletja z Lu-jem sklenila (no, odločila sem jaz, on se je pa strinjal), da greva pač sama. Takrat se nama še sanjalo ni, da bo tole LE ENO IZMED MNOGIH TAKŠNIH POTOVANJ, KJER BOVA SAMA. Danes sem res zeloooo …

THÜRINGEN – 4-dnevni road trip s šotorom

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Še ne tako dolgo nazaj smo za prejšnji podaljšan vikend planirali izlet na nemški OTOK SYLT, kamor si res že dolgo želim. Verjetno bi se letos tudi končno čisto zares spravili tja gor na sever, če se ne bi zgodilo kar se je in vsi plani so se naenkrat spremnili. Plan B je bil torej KAMPIRANJE, za Lu-ja prvič sploh! …

Bad Pyrmont – kratek wellness oddih

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes Leave a Comment

Približeval se je drugi vikend v maju in mrzlejšemu deževnemu vremenu navkljub sva se z Lu-jem odločila, da ne bova posedala doma. Rezervirala sva še eno zadnjih prostih hotelskih sob v znanem nemškem ZDRAVILIŠKEM KRAJU Bad Pyrmont. Še slovensko babi sva imela na obisku in tako smo se v troje dobri dve uri vozili gori in doli po ozkih cestah …

narodni park SÄCHSICHE SCHWEIZ- plezalni & pohodniški raj v Nemčiji

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

V začetku maja sva se z Lu-jem odločila, da tale bolj odročni nemški narodni park obiščeva skupaj z mojimi starši, ki so bili ravno na obisku iz Slovenije, kljub temu, da smo ga sprva nameravali obiskati kot družina treh – kar pa zdaj nismo več. Kakorkoli že, ni razloga za čepenje v kotu z objokanimi očmi, če pa je bilo …

vikend izlet: DRESDEN

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, MESTNI ODDIH, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes Leave a Comment

Letošnji 1. maj je prav prikladno padel na ponedeljek in že pozimi smo se odločili, da na tale podaljšan vikend pobegnemo v narodni park SÄCHSICHE SCHWEIZ, ki se nahaja nedaleč od Dresdna, na meji s Češko. Glede na nastalo situacijo, sva se nazadnje z Lu-jem odpeljala v malo drugačni postavi in sicer s slovensko babi in dedijem. Spotoma smo se …

potopis | potovanje HONG KONG v 5 dneh

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, HONG KONG, HONG KONG & MACAU 2017, MESTNI ODDIH Leave a Comment

Naš zadnji obisk Azije sva s kolegico in najinima 5-letnikoma začeli in končali v Hong Kong-u. Obisk te megalomanske prestolnice lahko res samo priporočim tako družinam kot tistim mamam in očkom, ki potujejo z otroci sami – za vsakega se bo nekaj našlo, tudi čudovite pohodne poti izven mesta ali pa kakšna lepa plaža na enem izmed otočkov v zalivu. …

HONG KONG – najboljše tržnice | potopis

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, HONG KONG, HONG KONG & MACAU 2017, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Ko sva odhajala, so nama vsi rekli: “Hong Kong je RAJ ZA POKUŠANJE RAZNORAZNE ULIČNE HRANE IN RAZISKOVANJE TRŽNIC!”. No, zdaj, lahko tole trditev tudi iz prve roke potrdim. Seveda so tu še mnoge zanimive atrakcije (o teh kmalu v novem prispevku), ampak mimo vseh teh okusnih dobrot na ulicah pač res ne moreš ravnodušno mimo. Ja, mogoče so tržnice …

potopis: AITUTAKI, Cookovi otoki – lagoon cruise, snorkljanje, pohajanje, voznje s kajaki in se kaj [8 dni]

KAT COOKOVI OTOKI, COOKOVI OTOKI 2016, DESTINACIJE Z OTROKI, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Končno tukaj! In če se že sedaj sprašujete, če je res vse tako, kot izgleda na plakatih in v revijah – ja, vse je točno tako sanjsko, če ne še lepše ;). Naš najdaljši postanek na zadnjem potovanju po Novi Zelandiji in južnem Pacifiku smo načrtovali prav tule na Aitutakiju, eni izmed glavnih postojank na nekadnji t.i. CORAL ROUTE. Čeprav …

potopis | potovanje: PORTUGALSKA – jesenski road trip od severa do juga [10 dni]

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, PORTUGALSKA, PORTUGALSKA 2016, POTOVANJA Z OTROKI 2 Comments

Letošnje JESENSKE POČITNICE smo preživeli v odkrivanju Portugalske – leteli smo v Porto, kjer smo po parih dneh najeli avto s katerim smo naredili okrog 1500km po državi, od severa do juga. Imeli smo res srečo z lepim vremenom, saj smo se še brez problema kopali v Atlantiku! VRHUNCI našega 10-dnevnega potovanja so bili dolina DOURO, prekrasna obala ALGARVE ter …

LÜNEBURGER HEIDE – vikend izlet

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Nov vikend, nova dogodivščina – v petek po Ginovi službi smo se odpeljali raziskovat roza cvetoča polja na območju Lüneburger Heide, končno! Priznam, ko sem se preselila v Nemčijo se mi niti sanjalo ni, da me nedaleč od novega doma vsako jesen čakajo takšna krasni hribčki, ki se jih z avtoceste Hanover – Hamburg ne vidi, čeprav so tik za …

ena nora hisa v BISPINGEN-u

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Za vikend smo jo mahnili v naravo, na sprehode po roza poljih cvetoče rese v parku Lüneburger Heide, a ker smo se v nedeljo zbudili v deževno jutro, smo se hitro odločili za plan B. Obisk tele nore hiše, kjer je vse obrnjeno na glavo! Podobne hiše lahko sicer obiščete tudi v naslednjih krajih: Leipzig, Usedom, Rügen, Wertheim, Edersee, Thale,..

vikend izlet: SALZBURG

KAT AVSTRIJA, AVSTRIJA 2012 - danes, DESTINACIJE Z OTROKI, MESTNI ODDIH, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Zadnja leta se 4-8x letno peljemo mimo Salzburga in prav vsakič rečemo „tule bi se pa spet lahko malo ustavili, se že dolgo nismo!“ Natančneje vse od leta 2010, ko je bil Lu še v trebuhu in sva si z Ginom na poti v Slovenijo privoščila en vikend raziskovanja Mozartovega mesta. Prejšnji vikend smo se tako končno po dolgem času …

DUGI OTOK – enotedenski poletni odklop

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, HRVAŠKA, HRVASKA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Na Dugi otok smo želeli že dlje časa, pa smo se vseeno vsako leto raje odločili za kakšen bolj južno ležeči dalmatinski otok – no, letos pa smo res rekli, da je skrajni čas za obisk. Mikal nas je prav zaradi slovesa bolj divjega, mirnega in manj turističnega otoka in ravno to smo na koncu tudi dobili! Poleg tega pa …

road trip po NEMCIJI: Bremen – Cuxhaven – Helgoland – Bremerhaven

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Za nami je še en super vikend poln novih dogodivščin in tokrat nas je Nemčija res dobesedno sezula! V petek zjutrraj smo se odpeljali proti severu, natančneje proti obalnem kraju Cuxhaven, kjer smo dvakrta prespali. Zaradi spremenljivega vremena smo ves čas odlašali ali gremo kam za vikend ali ne, na koncu smo se le odločili in tvegali – in zmagali! …

otok HELGOLAND, Nemcija

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Ker imamo še nekaj prihajajočih tednov enkratno priložnost prav vsak vikend podaljšati z dveh na tri dni, smo jo tudi ta vikend dodobra izkoristili. Poletje se nevzdržno bliža (no, vsaj naj bi se bližalo) in spet smo si zaželeli plaže. Severno-nemška obala je pač nedaleč stran, zato smo šli prav tja. Tokrat v obalno mesto Cuxhaven (kjer sama še nisem …

RÜGEN – 4 dni na najvecjem nemskem otoku

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Po Veliki noči imamo tu v Nemčiji celo serijo praznikov – 1. maj, pa Jezusov vnebohod pa binkošte pa verjetno še kaj. Če smo torej pametni in si vzamemo še kakšen dan dopusta da premostimo luknjo med praznikom in vikendom imamo 4 dni časa, da nekam pobegnemo! Tudi prejšnji vikend je bil tak. Odločili smo se, da si ogledamo Rügen …

CENTER PARCS – (druzinski) zabaviscni parki

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Center Parcs so zelo priljubljeni (družinski) turistični kompleksi, zgrajeni v naravi na obrobju gozdov, ob morju oziroma ob jezerih – v Nemčiji, Belgiji, Franciji in na Nizozemskem. V vsakem kompleksu se pojavi podobna shema – apartmajske hiške, hotel z osrednjo zgradbo (Market Dome) v kateri so restavracije, trgovine, notranji tropski bazeni in prostori za mnoge športno-rekreativne dejavnosti ter poligoni za …

road trip po NEMCIJI: Hamburg – Lübeck – Scharbeutz – Kiel

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Selitev v Nemčijo mi je dala priložnost raziskovati popolnoma nove dele Evrope, katere sem od leta 2011 naprej lahko obiskala tudi čez vikend. Še posebno severna Nemčija, kjer živimo ponuja res veliko zanimivoh kotičkov – nam eden najljubših vikend izletov je sigurno Hamburg, tudi zato ker imamo tam kar nekaj dobrih prijateljev. V času med marcem in majem je tu …

potopis | potovanje FINSKA: 11 dni zimski road trip od juga do severa in nazaj

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, FINSKA, FINSKA 2016, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Zadnja leta smo marca pakirali japonke in kratke majice, letos pa debele puloverje in podložene hlače! Sicer smo imeli najprej v mislih eno res zanimivio in veliko bolj toplo destinacijo, pa smo se potem premislili, glede na to da smo imeli le 11 dni časa. Tako smo raje ostali kar v Evropi. Pa ne kar nekje, medtem ko je veliko …

vikend izlet: HELSINKI

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, FINSKA, FINSKA 2016, MESTNI ODDIH, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Letošnje spomladansko potovanje po Finski smo pričeli v Helsinkih – tako ali tako smo tu pristali in odločili smo se dvakrat prespati, tako da se spet malo navadimo na mraz in dobimo prve vtise o državi, kulturi, kulinariki in ljudeh. Mesto se razteza daleč naokoli, a sta 2 dni čisto dovolj za obisk vseh pomembnejših turističnih atrakcij – čeprav sem …

potopis | potovanje SVICA: 4 dni med Zürich-om in Alpami

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, POTOVANJA Z OTROKI, SVICA, SVICA 2016 Leave a Comment

Konec januarja smo imeli 4 dni časa za kratek pobeg in se že enkrat novembra odločili, da jih preživimo v Švici. Hoteli smo malo na sneg, pa še iz Hanovra (ki je nam najbližje letališče) imamo direktne lete v Zürich večkrat dnevno. Naš cilj je bil 1 dan v Zürichu (kjer imamo tudi sorodnike), potem pa hitro naprej, med zasnežene …

vikend izlet: NÜRNBERG

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, MESTNI ODDIH, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Naš prvi obisk Nürnberga je bil kratek, ampak klub temu vreden postanka na poti v Ljubljano iz nemškega severa. Prespali smo v prijetnem hotelu čisto blizu znanega božičnega sejma v starem centru mesta, tako da smo se do vseh turističnih znamenitosti lahko brez problema podali peš. Sejem Christkindlesmarkt je eden najlepših evropskih božičnih sejmov in je res vreden obiska, poleg …

vikend izlet: BERLIN

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, MESTNI ODDIH, NEMCIJA, NEMCIJA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Ne glede na to ali ga obiščete samo za vikend, za tri dni ali pa za kar cel teden, obisk se vsekakor splača! Tudi smao nekaj ur je boljše kot nič. Mi gremo ponavadi za vikend in Berlin smo obiskali v vseh letnih časih – meni je najbolj všeč poleti, ko se povsod nekaj dogaja in so parki polni. Berlin …

vikend izlet: PRAGA

KAT CESKA, CESKA 2015, DESTINACIJE Z OTROKI, MESTNI ODDIH, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Bolj kot ne smo se v zadnjem trenutku odločili za vikend obiskati Češko prestolnico, ki je od našega doma oddaljena približno 5 ur vožnje. V petek po službi in vrtcu smo se torej odpeljali in ob 9 zvečer že sedeli v hotelski sobi in srkali odlično pivo. Tako smo imeli praktično 2 polna dni za raziskovanje mesta, v nedeljo smo …

MLJET – 10 dni na najbolj zelenem dalmatinskem otoku

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, HRVAŠKA, HRVASKA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Mljet je najjužnejši in najvzhodnejši dalmatinski otok, poleg tega pa tudi najbolj zelen in pogozden. Velik del otoka je razglašen za narodni park in veliko obiskovalcev prihaja na Mljet prav zaradi miru, tišine in neokrnjene narave. No, pa tudi zaradi številnih možnosti rekreacije in pa dobre (morske) hrane. Nekaj dnevnih turistov na otok prispe v sklopu enodnevnih izletov s sosednjih …

potopis | potovanje BOSNA in HERCEGOVINA: kratek road trip od severa do juga

KAT BOSNA in HERCEGOVINA, BOSNA in HERCEGOVINA 2015, DESTINACIJE Z OTROKI, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Letos, tako kot že par let poprej, smo planirali preživeti vsaj teden dni na enem izmed južnejših hrvaških otokov in na koncu smo se odločili za Mljet. Vsako leto gremo kam drugam in ponavadi zaradi pomanjkanja časa vedno hitimo po hrvaških avtocestah, da smo čim prej “dol”. Iz Ljubljane preko Zagreba, do Splita in naprej. Letos smo se za spremembo …

Potovanja z otroki: SINGAPUR – 4 dni v velemestu

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, POTOVANJA Z OTROKI, SINGAPUR, SINGAPUR 2015 Leave a Comment

Pred odhodom v Singapur smo iz različnih virov razbrali, da naj bi bilo mesto eno otrokom najprijaznejših velikih mest. A kljub vsemu prebranemu, smo bili še vedno pozitivno presenečeni nad urejenostjo in pestro ponudbo za otroke. Parki, plaže, igrišča, safariji, interaktivni muzeji in še in še. Singapur prav zares je eno redkih velemest, kjer se znajo vaši otroci bolj zabavati, …

potopis | potovanje v SINGAPUR: 4 dni v enem najlepših azijskih mest

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, MESTNI ODDIH, POTOVANJA Z OTROKI, SINGAPUR, SINGAPUR 2015 Leave a Comment

Osupljiva arhitektura, odlične restavracije, visoki nebotičniki in čiste ulice. Če se počutite klavstrofobično, lahko zlahka pobegnete med zelenje v kakšen park ali pa celo na plažo. Singapur sem obiskala že, ko sem imela 14 let in takrat se mi je seveda zdelo vse takoooo veliko in veličastno. No, to se do danes ni spremenilo. Malo nas je presenetilo dejtsvo, da …

Potovanja z otroki: BALI – v dveh tednih po otoku z nahrbtniki

KAT BALI, BALI 2015, DESTINACIJE Z OTROKI, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Bali je zelo turistično razvit in srečali smo toliko potujočih družin, da bi lahko pomislili, da smo se znašli na najboljši možni destinaciji za družinska potovanja. Resnica res ni daleč od tega, saj je potovanje po Baliju sila enostavno, povrh vsega pa tudi zelo varno. Otroci bodo uživali na plažah in se zabavali ob opazovanju opic, skakanju v bazene, tisti …

potopis | backpacking potovanje na BALI: v dveh tednih okrog otoka

KAT BALI, BALI 2015, DESTINACIJE Z OTROKI, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Vzemi 5 skodelic bele peščene plaže, ščepec koralnega grebena in 3L riževih teras. Dodaj malo joge, nočnega življenja in nakupovanja. Zmešaj s 7 grami potapljanja, 3 skodelicami raftanja, 2 žlicami vulkanskega pohoda in 50mL surfanja. Polij z opazovanjem sončnih zahodov, pitjem mrzlega piva, relaksacije v bazenih, skakanja v valove in uživanja okusne hrane. Postavi v pečico za 14 dni na …

VIS – resnicni “Mediteran kot je nekoc bil” & eden naših najljubših dalmatinskih otokov

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, HRVAŠKA, HRVASKA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Lansko poletje smo preživeli 10 dni na otoku Vis, ki je od naseljenih hrvaških otokov najbolj oddaljen od kontinentalne obale. Ker je bil otok v preteklosti dolgo časa militarna cona, je bil zaprt za zunanje obiskovalce in je posledično ohranil svojo dalmatinsko pristnost. Vis sem obiskala že pre leti in po lanskoletnem obisku lahko samo še potrdim, da je otok …

Potovanja z otroki: MAROKO – 2000 km z najetim avtom v dveh tednih

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, MAROKO, MAROKO 2014, POTOVANJA Z OTROKI 1 Comment

Ni težko razumeti, zakaj smo na poti srečali toliko potujočih družin z majhnimi otroki. Domačini bodo vaše najmlajše obravnavali kot zvezdnike, higiena in varnost nista problem, puščava je kot ogromen peskovnik, hrana je okusna, poleg tega pa si lahko privoščite se par dni na kakšni plaži. Če planirate vašo naslednjo družinsko destinacijo, je Maroko morda prav to, kar iščete!

potopis | potovanje v MAROKO: 2-tedenski road trip z najetim avtom

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, MAROKO, MAROKO 2014, POTOVANJA Z OTROKI 5 Comments

Približno eno leto nazaj smo se vkrcali na letalo, odleteli v Casablanco in začeli našo maroško dogodivščino. V dveh tednih smo prevozili malo več kot 2000km, od Casablance do Fesa, skozi Midelt na drugo stran gorovja Atlas do Merzouge, sotesk Todra in Dades, kraja Ouarzazate, čez prelaz Col du Tizka nazaj na drugo stran Atlasa v Marakes, Essaouiro, Oualidio, El …

Potovanja z otroki: SICILIJA – zakaj, kam in kako

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, POTOVANJA Z OTROKI, SICILIJA, SICILIJA 2013 Leave a Comment

Sicilija je več kot ustrezna za potovanja z našimi malčki. Zakaj? Prvič, ker če (tako kot mi) živite v Evropi, vas letalske karte ne bodo preveč udarile po žepu, pa še polet je relativno kratek in ga otroci zlahka prenesejo. Drugič, klima je zelo ugodna in mila tudi pozimi, kar pomeni, da lahko tja potujete praktično skozi celo leto. Tretjič, …

potopis | potovanje ZAHODNA SICILIJA: 1-tedenski road trip z najetim avtom

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, ITALIJA, POTOVANJA Z OTROKI, SICILIJA, SICILIJA 2013 Leave a Comment

Sicilija – ena od tistih idealnih destinacij za kratek jesenski ali spomladanski oddih. Lujev drugi rojstni dan se je neizbežno približeval, zato smo hoteli ujet še zadnjo priliko, da leti zastojn. Do dveh let otroci namreč ne potrebujejo lastne letalske karte. Našli smo ugoden let iz Leipziga (ki ni ravno daleč od nasega doma) do mesta Trapani na zahodu Sicilije …

BRELA – 1 teden poletnih počitnic na eni najlepših plaž makarske riviere

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, HRVAŠKA, HRVASKA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Leta 2010 sva z Ginom Brelo čisto na hitro obiskala med najinim road tripom po Dalmaciji. In ko smo iskali poletno destinacijo za tokratno poletje z Lu-jem, ki je zdaj star dobro leto, sva takoj pomislila na dolge plaže Breli in smo šli! Za 1 teden, kar je bilo tudi čidto dovolj, da smo se pošteno odpočili. Sicer je Brela …

Potovanja z otroki: OMAN – v dveh tednih z najetim 4WD avtom med puščavo in oazami

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, OMAN, OMAN 2013, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Otroci so več kot dobrodošli prav povsod in lokalni prebivalci bodo navdušeno iskali kontakt z vašimi malčki. Otroška igrišča so lepo urejena in skoraj vedno prisotna ob vseh večjih znamenitostih, pa tudi na mestih, za katere si ne bi nikoli mislili (na vrhu kanjona itd), kjer pa jih ni, je na voljo dovolj peska ali pa kamnov za kreativno igro. …

potopis | potovanje v OMAN: 2-tedenski road trip z najetim avtom

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, OMAN, OMAN 2013, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Naše prvo veliko potovanje izven Evrope kot družina! Dolgo smo se odločali kam bi šli in po metodi izključevanja nam smo se na koncu odločili za Oman. Lu je bil star dobro leto in postajal je vedno bolj smostojen, zato se nam je zdelo, da bi vse moralo potekati brez problemov. V marcu ozirom aprilu, ko smo bili tam, še …

HVAR – 2 tedna cisto tapravih pocitnic!

KAT DESTINACIJE Z OTROKI, HRVAŠKA, HRVASKA 2012 - danes, POTOVANJA Z OTROKI Leave a Comment

Del letošnjega poletja smo se odločili preživeti na Hvaru, ki slovi po tem, da je najbolj sončen jadranski otok. Po številu sončnih dni v letu je tudi med prvimi v Evropi in mi smo se na lastne oči prepričali, da je temu res tako – v 2 tednih v mesecu avgustu nismo imeli niti oblačka, kaj šele kaplje dežja! Hvar …